Mein Profil bei linkedin

l%C3%BCdecke-a8699a43?trk=profile-badge">Volker Lüdecke

25.1.06

Schweigen hilft nicht!

Schweigen hilft nicht!
Kann es sein, dass in diesem Land mal wieder ein verordnetes Schweigen stattfinden soll?
Da kann man Herrn Trittin nur gratulieren, dass er sich davon nicht anstecken lässt! Der Grad der Empörung darüber, dass man sich zu der Tatsache einer Entführung möglichst nicht äußern soll, wird sich allerdings bei einer sich nach jeder Abwechselung im Medienalltag sehnenden Massenkulturbevölkerung sehr niedrig halten. Das wirkt ungefähr so, als ob man den Trailer der Nachrichtensendungen kürzt.
Aber mal Tacheles reden: die ehemalige Geheimpolizei im Irak wurde von der DDR Staatssicherheit aufgebaut. Kein Wunder, dass die Mitarbeiter der Firma aus Wurzen sich dort sehr sicher fühlten. Schließlich waren sie ja genau dort, wo ihre Vorgänger früher den meisten Einfluss hatten.
Was man im Irak wohl gelernt hat, ist die Tatsache, dass man evtl. mit Scheinentführungen eine Menge Geld verdienen kann. Das hat aber nicht die Presse, sondern allein diese Regierung ausgeplaudert, um Frau Osthoffs Verhalten zu diskreditieren. Die vielleicht eine echte Idealistin ist. So fanatisch gibt sie sich jedenfalls. Ich wünsche ihr trotzdem Glück!

4.12.05

Vorwort

Die Strategie des Authentischen
Die Heiterkeit im Westen über Saddams Informationsminister und dessen Propaganda verbreitenden Nachfolger auf Seiten der islamistischen Terroristen und ihres eventuellen Anführers Sarkawi ist eine der letzten Oasen gefühlter westlicher Überlegenheit gegenüber dieser modernen medialen Präsenz des Regionalen.
Inzwischen lacht man nur noch verhalten über die zur Schau gestellte angebliche Medienunerfahrenheit terroristischer Sprecher, angesichts der gleichzeitig übermittelten Bilder schrecklicher terroristischer Brutalität und Menschenverachtung.
Weniger Beachtung aber findet der eigentliche Vorgang:
Der Angriff des regional Authentischen auf das globale Design des Westens.

Unser Mediendesign verschleierte unsere tatsächliche kriegerische Brutalität der Flächenbombardements im Irak oder Afganistan, denn die Berichte über die brutale und kriegerische Seite des Westens waren, wie allgemein bekannt, Berichte in gemäßem Design.
Genehmigt durch militärische Zensur und ausgestattet mit dem vertrauten Gesicht eines Vor- Ort-Talkmasters, der sozusagen in das Regionale hinabsteigt.
Wir sehen jedoch nicht, was dort (im Namen des Westens) wirklich geschehen ist oder geschieht. Und das erzeugt Unbehagen, weckt Neugier. So funktioniert die Strategie des Authentischen bestens, denn wir schauen uns zum x-ten Mal staunend diesen scheinbaren medialen Dilettantismus der Terroristen an und verbreiten ihn in der ganzen Welt.
Also nutzen sie geschickt die Nachrichtenvertriebswege ihrer ideologischen und militärischen Gegner.

Volker Lüdecke (Kommentar zum Artikel von Florian Rötzer http://www.heise.de/tp/r4/artikel/21/21747/1.html )


Der Bühnen- und Filmstoff Topterroristen Think Tank entstand vor der Entführung der Archäologin Susanne Osthoff im Irak.
(ein guter Artikel zu diesem Thema: http://www.heise.de/tp/r4/artikel/21/21672/1.html )
und zum Stück Topterroristen Think Tank
Die aktuellen Kommentare über, und Verwirrungen um Frau Osthoff zeigen jedoch besonders deutlich die Berechtigung und Aktualität des vorliegenden Textes.
Zusätzlich möchte ich auch auf die Simulation von Kriegseinsätzen verweisen, für die zur Zeit in mehreren deutschen Städten für die US-Army rekrutiert wird. Ihr könnt euch dort gegen einen Hungerlohn der Simulation von Kollateralschäden aussetzen. Viel Spaß, die Adresse: www.us-statisten.de
Allein die beschriebenen Bedingungen sind in meinen Augen menschenunwürdig. Lest selbst!
Wer sagt denn, dass Blogger nichts verändern können?

http://www.netzeitung.de/internet/372634.html

Zu Topterroristen Think Tank:
Die amerikanische Politik, wie auch immer bewertet, bedient sich zunehmend so genannter Think Tanks. Sie haben sehr großen Einfluss auf das reale politische Handeln. Mögliche Politik- und Zukunftsszenarien werden simuliert. Ähnlich verfährt auch das Militär.
Einen solchen Versuch einen gesellschaftlichen Vorgang mit theatralischen Mitteln zu beschreiben, also mit wechselnden Perspektiven, ernsthaft, komisch, schräg, poetisch, karikierend und spannend, unternimmt der vorliegende Text, Topterroristen Think Tank.
Viel Spaß beim Lesen!

Volker Lüdecke

Titel des stücks/ Filmstoffes


Topterroristen Think Tank


Ein Bühnenstück/ Filmstoff von Volker Lüdecke

Prolog

Stabilität, meine Herren
Ist oberstes Gebot für
Volkswirtschaften. Doch
Gibt es einen Krieg gegen
Zum Beispiel Terroristen
So heißt es ihn verbergen

Der Unterschied, meine Herren
Zwischen einerseits Verbergen
Und andererseits Verstecken
Macht unsere Kunst aus im Feld
Von Demokratie zu handeln
Mit ihrer freien Presse

Der Bürger hat Verständnis
Als Laie nicht zu wissen
Was dort genau geschieht
Sofern man ihn im Groben
Und Ganzen meinungsweise
Teilnehmen lässt

Bild 1

Ein Hangar wie ein Militärlager. Hotelinventar, Munitionskisten, Decken, Kronleuchter, Samtsessel und ein Piano.


@Thirsty Sag ihm, wenn er keinen Einfluss mehr hat, kappen wir die Leitung.
@Thirdman Das ist vielleicht nicht klug. Was weiß ich?
@Thirsty Vielleicht! Vielleicht hat er uns verkauft. Ist es dann zu hart? Es gibt andere Kontakte. Wir geben uns nicht mit Lokalshit ab. Oder was ist so eine Meldung wert?
@Thirdman Irgendwelche Redakteure entscheiden, was wann wie gesendet wird. Er entscheidet es nicht.
@Thirsty Und who the fuck sind wir, dass wir uns mit einem Laufburschen abgeben? Setz ihn unter Druck!
@Thirdman Ein Vertrauter ist solange ein Vertrauter, bis wir etwas anderes erfahren. Dann ist er ein Toter.
@Thirsty Die brauchen uns. Ihr ganzer fucking Sender hängt von uns ab. Wenn es uns nicht schon gäbe, würden sie uns erfinden. Was sollen sie senden, um in der ganzen Welt in die Wohnzimmer gezappt zu werden, wenn nicht über uns?
@Thirdman Sie senden, was alle senden. News, news, und nochmal news.
@Thirsty Verdammtes System! Sollen sie lieber Programme machen über Diätprobleme meinetwegen, Heiratsangebote oder Modetrends! Keine Meldung mehr über globale Konflikte. Die Welt ist in Ordnung. Unsere message an sie. Was machen sie dann, unsere busy boys of sender? Maultrommel spielen?
@Thirdman News werden von ganz anderen Stellen aufgekocht.
@Thirsty Allóra, welche Probleme haben wir? Von diesen Hündchen mit ein bisschen Technik. Pasta basta!
@Thirdman Eine Intervention. Incredíbile! Eine dritte Fraktion hat sich eingeschaltet. Möglicherweise, vielleicht.
@Thirsty Identifiziert?
@Thirdman Culo, die haben einen Bonus, ein Privileg. Da hält jemand seine Hand drüber.
@Thirsty Cool, ein paar Fotos, dann erledigen wir das. Paff, Bumm.
@Thirdman Professionals? Dann wäre das so einfach nicht.
@Thirsty Ok, dann müssen wir eben noch mal die alte Quelle anzapfen. Mach ihnen ein Angebot, oder setz sie unter Druck! Mir egal, wie. Oder sollen etwa wir von der Bildfläche verschwinden?
@Thirdman Un probléma, due problémi. Mindestens. Es handelt sich um Journalisten. Wenn du denkst, du kannst sie kaufen, pochen sie plötzlich auf ihr Berufsethos. Denkst du aber, das klappt nie, kommen sie dir mit geöffneten Händen entgegen und wollen kassieren. Money, money, money!
Keiner kennt sich mit denen aus. Einen kannst du sicher unter Druck setzen, aber gemeinsam sind sie alle unbestechlich und nahezu heilige Helden der öffentlichen Aufklärung.
@Thirsty Wir sind nicht mehr so klein wie sie meinen. Sie wollen ein Exempel? Fine, dann sollen sie ihr Exempel kriegen. Ihr Sender fliegt in die Luft. Nur Sachschaden. Sollen sie von vorn anfangen, mit einer alten Antenne und einer Autobatterie.
@Seconda Basura, companeros! Die Power haben wir nicht. Denkt direkt an den Feind. Wer scheidet aus, wer kommt in Frage? Vielleicht alles nur ein Zufall, und gar nicht gegen uns gerichtet. Allgemeine Terrormüdigkeit, oder so. Keine Lust mehr auf Realität, vielleicht. Oder es kommt noch von ganz anderer Seite. Aber eines ist klar: ich habe kein Vertrauen mehr in unseren Verbindungsmann. Da wollen zu viele mitverdienen.
@Thirdman Allah ist groß. Kennst du etwa bessere?
@Seconda Es ist Zeit für einen neuen Weg. Wir sind zu berechenbar geworden. Man langweilt sich über unsere Aktionen.
@Thirdman Wenn wir nur noch an unsere Sicherheit denken.
@Thirsty Bullshit! Wir lassen uns nicht aufmischen. Unsere Sicherheit ist alles. Deshalb müssen wir bessere Aktionen schneller durchführen. Und dann weg, damit uns keine Rakete auf den Kopf fällt.
@Seconda Peng, wir werden gesendet. Haha, jedenfalls das, was von uns noch übrig ist. Leichenteile, close up. Erfolg für ihre Army.
@Thirdman Meinst du einen ihrer weltberühmten chirurgischen Eingriffe?
@Thirsty Big Brother am Mikroskop: da ist sie, die bösartige Zelle!
@Thirdman Marschflugkörper, Marsch!
@Thirsty Oh, sorry, sorry, bad news! Wieder very perfect eine Hochzeitsgesellschaft bombardiert. Tut uns leid, aber man sieht ja, wie präzise unsere Bomben sind. Keine weiteren collateral damages.
@Thirdman Nur Hunde, Katzen und Kinder. Die laufen da immer unkontrolliert herum. Selbst schuld, warum passen sie auch nicht besser auf sie auf?
@Seconda Ridículo! Lachen kann man, solange man noch einen Mund hat. Ich nutze die Kraft der religiösen Sätze. Man hat mir erzählt, dass heimlich Warnungen ausgegeben werden, bestimmte Viertel zu einer bestimmten Zeit zu meiden. All das müssen wir wissen.
@Thirdman Warning! This area is very dangerous. Don´t cross the border. Keep out your dick!
@Thirsty Stopp! Sie hat Recht.
@Thirdman Perfetto, wir sollten hier ein Waisenhaus eröffnen, eine Spur hinterlassen und dann Peng! Ein Fressen für die internationale Presse.
@Thirsty Und wenn sie uns persönlich markiert haben? Irgendwo einen Chip implantiert?
@Seconda Perfído! Ich habe mich bei den Menschenrechtsgruppen und humanitären Organisationen beliebt gemacht. Als Mutter von fünf Kindern, Mann gefallen im Krieg. Sie liefen über voll Mitleid.
@Thirdman Und wer wusste davon? Die etwa?
@Thirsty Ich nicht. Nada, nothing.
@Seconda Ja, ich habe mich wirklich für sie interessiert, und sie leisten ja auch wirklich gute Arbeit. Sie wollen wirklich helfen, und verraten einem Details.
Aus purer Nächstenliebe. Und damit sie nicht nach jedem Bombardement, das Säuberung genannt wird, ihre Kontakte in der Bevölkerung neu aufbauen müssen, versuchen sie ihre Beziehungen zu schützen. Von ihnen kommen die Warnungen. Es gibt viele Armeen in einem Krieg, und manche Grenzgänger.
@Thirsty Funny! You make me curious. Mehr davon!
@Seconda Und noch etwas leisten sie muy bien. Fast alle tragen ihre privaten Videokameras mit sich herum, um für die Lieben zu Hause die Aufregungen zu dokumentieren, die sie als Helfer natürlich miterleben.
So sind auch die Folterbilder von Abu Ghraib an die Öffentlichkeit gekommen. Also, diese nützlichen Helfer stapfen auf Schlachtfeldern umher, und wenn sie keine Überlebenden mehr finden, denen sie einen Verband machen oder eine Aspirin geben können, nehmen sie zum Zeitvertreib alles auf, was gerade frisch abgetrennt wurde: Hände unter Trümmerschutt, dazu einen Kinderteddy, abgetrennte Gliedmaßen, ein Haarschopf in zerstörtem Mobiliar.
Na ja, ihr wisst schon, was ich meine. Seht ihr ja selbst jeden Tag. Oder seht ihr das gar nicht mehr? Sie machen nicht besonders professionelle Aufnahmen, aber darauf kommt es nicht an.
@Thirsty Ok, come on, was für eine Plauderstunde!
@Seconda Tranquillo! Sie sind im fremden Land, und dadurch natürlich auch Touristen. Aber das dürfen sie nicht sein, vor ihrem eigenen Anspruch nicht. Und daher meldet sich irgendwann ihr Gewissen.
Kurz: einige wollen dieses Material loswerden. Vielleicht sogar sinnvoll weiter reichen, was weiß denn ich? Keine Plauderstunde.
Es bedrückt sie wirklich! Vielleicht weil sie ihren Lieben daheim doch nicht mehr die Clusterbombenwahrheit zumuten wollen.
Geld haben sie erstmal nicht verlangt, aber wer weiß, manche sind vielleicht doch geschäftstüchtig.
Kann sein, dass einige Geld machen wollen damit, aber dann bei ihren Sendern, CNN, NBC, BBC, oder wie sie noch heißen.
@Thirsty Money, von uns?
@Seconda Nein, sie denken sich ganz naiv, meine Videokamera war doch zu Hause so teuer, und macht wirklich gute Bilder, das ist doch absolut sendefähiges Material! Wenn ich das abends auf meinem kleinen Hotel TV anschaue.
Das kann ich bestimmt an einen Sender verkaufen und mache, neben meiner guten Tat, auch noch eine hübsche Summe Cash. Aber dann glauben sie es sich selbst nicht und ihr Mut verlässt sie. Sie wissen nicht wie. So komme ich an das Material.
Sie denken, ich könnte das eventuell für sie regeln.
@Thirsty Wie viel gibst du denn preis von uns? Welche Bedeutung gibst du dir da draußen? Auf unsere Kosten? Haben wir etwa deinetwegen Stress?
@Seconda Sie bieten das vielen an, aber niemand will es haben. Ich habe so getan, als ob ich mir aus Höflichkeit ihre Videos ansehe. Aber dann war ich geschockt.
Sie hatten einfach die Kamera direkt auf die Opfer drauf gehalten, ohne Skrupel oder Journalistischen Ethos. Ich hätte kotzen können.
Aber, das Zeug ist gut für unsere Sache, muss unbedingt gesendet werden!
Es kann die Emotionen entfesseln und unserer Sache eine gigantische Öffentlichkeit bringen.
@Thirdman Vergiss es! Wer sollte das senden? Etwa unser kleiner Provinzsender?
@Thirsty Ich werde denen auf die Nerven gehen. Plappermäuler, Schmierenredakteure!
@Seconda Cuidado! Jetzt komme ich auf den Punkt. Ich habe schon eine Menge von dem Material eingesammelt und kopiert. Sie hatten bald gemerkt, dass ich wirklich Interesse habe. Was dann passierte, war interessant:
bei jeder Gelegenheit wollten sie mir ihre Videos aufdrängen. Wie im Basar! Europäer, Amerikaner, Australier! Nicht viel hätte gefehlt, und sie wären mir sogar in die Moschee gefolgt. Warum? Ganz einfach, auch Hilfsorganisationen brauchen Öffentlichkeit. Weil sie von Spendengeldern abhängig sind. Erscheinen sie nicht in den Medien, fließen Spendengelder nur noch spärlich. Sie sind wie wir!
Entendidos? Also, ich habe auf diese Weise nicht nur Videos de privado bekommen, sondern auch die offiziellen Werbevideos von Hilfsorganisationen. Die zensierten Versionen, die sie sich bei Kaffee und Kuchen zusammen mit ihren Sponsoren ansehen. Weniger grausame Bilder, und natürlich eingeblendete Logos der Organisation.
Manchmal kommentiert ein @Sprecher mit beschriftetem Mikrofon, oder wird selbst interviewt. Dann wird noch schnell ein Jeep mit dem Emblem der Organisation am Bombentrichter neben das blutende Opfer geparkt, um authentische Bilder vom Einsatz vorzuweisen. Mir wurde speiübel, als ich die Mediengeilheit sah. Jeder möchte in seiner Funktion öffentlich gewürdigt werden und verrenkt sich dafür den Hals.
@Thirsty Take two more minutes.
@Seconda Oh, ja, vielen Dank, dass ihr mir zuhört. Ich habe nämlich einen Plan, und ihr? Etwas für unseren kleinen, aufstrebenden Provinzsender. Dieses Material wird sie persönlich unter Druck setzen. Wie mickrig sie sind, weil sie die Wahrheit, die Wirklichkeit, nicht zeigen dürfen.
Nein, sie werden es nicht senden. Sie hängen ja von den internationalen moralischen Standards ab.
Ganz offiziell erhalten sie das Paket. Sonst sagen sie, wir hatten ja kein Bildmaterial darüber, konnten gar nichts veröffentlichen. Dann behaupten sie, von den Militärs haben wir während der Kriegsberichterstattung nur Snacks serviert bekommen. Flächenbombardements? Haben wir nicht mitbekommen, zu gefährlich!
Und sie werden sich fragen, woher haben die das? Etwa eine geheime Allianz von Terroristen und Hilfsorganisationen? Werden Sie vielleicht von dritter Seite unterstützt?
@Thirsty OK, sie wären verwirrt. Das ist gut, aber nicht mehr, als bei einem konventionellen Anschlag. I ask myself, which way is more easy?
@Thirdman Was kostet mehr Zeit, was wirbelt mehr Staub auf?
@Seconda Unsere Handschrift! Jeder muss sofort erkennen: diese Aktion stammt von uns.
@Thirdman Genau das hatte ich schon gesagt.
@Seconda Sie denken wir sind klein und unbedeutend. Eine kleine Zelle, bewaffneter Widerstand, lokal begrenzt. OK, sollen sie ihre Meinung ändern. Wir ziehen aus dem Nichts eine Medienkampagne auf. Bringen sie in moralischen Zugzwang.
Senden sie das Material, drehen ihre Geldgeber durch. Senden sie nicht, verlieren sie ihre Glaubwürdigkeit.
Wenn es bekannt wird. Und dafür sorgen wir. Schachmatt!
@Thirsty So einfach? Gut, sie leben in einer verdammten Schizophrenia. Du hast Recht.
@Thirdman Ein Auto fliegt in die Luft, kaum Sachschaden am Sender, aber eine unverblümte Warnung. Das ist unser Stil!
@Thirsty Bastards! Gestern haben sie uns Bekennervideos noch aus der Hand gerissen: please, when do you plan next action? Remember me, my friend! We want the Erstausstrahlung, sure! Who the fuck sind wir? Sollen grübeln, warum sie ihren Kopf verdreht haben, wir? No!
@Thirdman Bumm, fliegt ihnen von der macchina , dem alten Japaner, ein Haufen Rost ins Hirn. Ich stelle ihn ab, wann und wo ihr wollt.
@Seconda Ist das unser Profil, ja? Wir waren nie nur primitiv.
@Thirsty That´s right, wir sind keine lausige streetgang, die zum Vergnügen ab und zu eine Bombe explodieren lässt. Ein bisschen Feuerwerk in der Nacht.
Wir haben riskante Anschläge auf military bases gemacht. Unter ihrer perfekten Satellitenüberwachung!
@Thirdman Das sage ich die ganze Zeit. Wir müssen uns nicht mehr beweisen!
@Thirsty Durch unsere superintelligenten, rasanten Aktionen sind wir bekannt geworden. Hier im Viertel, in der Stadt, im ganzen Land! And who the fuck knows where!
Aber jetzt klemmt es. Jemand hat bessere Beziehungen. Eine dicke Brieftasche. Und wir sind raus.
@Thirdman Hilfe für Hilfsorganisationen! Unser Image, das wir uns aufgebaut haben? Ohne das sind wir nichts, niente!
@Seconda Entonces, Bumm!
@Thirsty Wir fangen niemals am Anfang an. Unsere Strategie ist eine Folge der Folge, was die Folge war von einem Grund, aus dem Folgendes folgt. OK?

Intermezzo 1

Intermezzo

Ihre Strategie, meine Herren
Ist aus unserer Sicht ein Chaos
Hierarchien, weit unter dem
Niveau früherer Gegner
Wie der Zufall über Ziele
Mitbestimmt, ein Graus

Anschlagsziele mit vielen Opfern
Meine Herren, vorhersehen
Wie ihr nächster Zug eventuell
Schon morgen oder etwa
Nur als Plan, Finte im Internet
Das ist jetzt unser Auftrag

Asymmetrie der Fronten
Erfordert neues Denken
Ein hohes Maß an Fortschritt
Im Erforschen des Menschen
Seiner Unberechenbarkeit
Dafür brauchen wir sie
Helfen Sie uns

Bild 2

Terroristen beim Abendessen. Wärter der Geiseln.

@Wärter Ich habe das Wort nicht an sie gerichtet, ich habe ihnen nicht zugehört, ich habe ihren Zustand beobachtet, wie man Fische im Aquarium ansieht.
Ihr Jammern und Flehen sind Luftblasen. Fische eben, habe gesehen den natürlichen Vorgang, den lebendige Wesen verursachen. Solange es isst, atmet, scheißt und pisst!
@Seconda Mahlzeit!
@Wärter Ich musste einmal aus diesem Keller. Menschen, die gehen mir auf die Nerven mit ihrem Geschluchze. Haben die keinen Stolz?
@Thirsty Ein Hühnerbein, oder einen Tee?
@Wärter Danke. Ich habe es nicht mehr ausgehalten und sie freigelassen.
@Thirsty What´s up? What have you done?
@Wärter Ein Scherz. Wollte einen Tee mit euch trinken.
@Thirdman Que buffo! Mann, Respekt! Die haben alles hinter sich. Die werden in ihrem Leben nicht mehr so viel Scheiße machen wie du, Mann.
@Wärter So? Die scheißen pausenlos vor Angst. Bin ich euer Klomann? Ich bin ausgebildeter Wachschutz.
@Thirdman Oh, ja, bis sie dich wegen Trunkenheit gefeuert haben. Wir sind stolz auf dich.
@Wärter Ich beschwere mich ja nicht. Ist ein cooler Job bei euch. Ihr seid meine Freunde. Nur, warum dauert es immer so lange? Die Zeit vergeht da unten nicht. Alles andere gefällt mir.
@Thirdman OK, ich verstehe dich. Eine neue Aufgabe für dich. Denk mal intensiv darüber nach, wie viel Scheiße du in deinem Leben schon gemacht hast. Stell dir das genau vor, den ganzen Haufen. Eine sinnvolle Aufgabe für dich!
Nebenbei bewachst du die Gefangenen. Und wenn du fertig bist, kannst du darüber nachdenken, wie viel Scheiße du in deinem Leben noch machen wirst.
Dann hast du eine Menge zu tun da unten. Wir haben es nämlich nicht gern, wenn man Geiseln unbewacht lässt.
@Wärter War ich jemals nicht korrekt, Mann? Einen Tee darf man nicht trinken? Stickig und kalt ist es in dem Loch. Einen Tee!
@Thirdman Was du vorher gemacht hast, weißt du noch? Und wie viele deinesgleichen machen heute immer noch das, was sie immer machen werden, wenn sich nichts ändert? Sie laufen durch staubige Straßen jeden Tag und halten Ausschau nach einem Job jeden Tag.
@Wärter Habe ich nicht vergessen. Klar weiß ich das. Wer, wenn nicht ich, weiß, dass es keine Arbeit für uns gibt. Es war mir nur auf einmal kalt in dem Loch. Kalt an der Betonwand, kalt wie in einem Grab. Ein heißer Tee hilft, dachte ich.
@Thirsty Trink deinen Tee! Niemand hat etwas gegen einen Tee.

Der Gesang eines Muezzin ist aus einem scheppernden Lautsprecher zu hören.

@Seconda So spät? Zeit zu beten?
@Thirdman Beim Tee?
@Thirsty Nun, Allah gewährt uns Schutz, wir danken ihm dafür. Dringende Geschäfte halten gewisse Geschäftsleute gelegentlich davon ab, Zeit für Gebete zu haben. Das ist erlaubt. Uns geht es da nicht anders, da unser ganzes Tun Gottes Auftrag gilt. Was denkt denn darüber unser verehrter Gast?
@Thirdman Niente! Er ist nicht zum Denken hier.
@Seconda Mir gibt die Vermummung hervorragenden Schutz, Allah sei Dank! Er hat sie mir gegeben.
@Thirsty Ready with tea?

Sie machen ein gemeinsames Gebet im Schnelldurchlauf. @Wärter macht seine Gebete im normalen Tempo weiter.

@Thirdman Das war die Economy Version. In der Business Class reist man auch nicht schneller.
@Thirsty Well done!
@Thirdman Dieser Ton erinnert mich an unseren @Sprecher. Unsere Oberfläche, unseren medienpräsenten Präsentator, der immer gut rüber kommt. Ich möchte ihn zum Teufel jagen!
@Thirsty Well, einen besseren haben wir nicht.
@Thirdman Er repräsentiert in erster Linie sich selbst. Unsere Ziele nicht. Der Aufschneider. But if you like it?
@Thirsty Dezenz ist Schwäche.
@Seconda Por favor, seine Art zu reden ist, mir fehlt gerade ein Ausdruck, um mich seinen martialischen Wortmonstern zu nähern.
@Thirdman Arte drammatica! Papa informante.
@Seconda La guerra de hablar.
@Thirdman Ankündigungen, als ob er mit seiner Hand den Globus zerquetschen könnte. Lächerlich!
@Thirsty Er soll nicht uns überzeugen, sondern Menschen erschrecken: Buh!
@Thirdman Wenn er unser Medienproblem ist? Genug von seinem: Buh, sind wir böse!
@Seconda Bitte nicht lachen, ich spiele jetzt bösen Chef von böser Terroristengruppe.
Hört alle her, wir werden mit unserem Kampf ihre Söldner verjagen, sie begehen zu Hunderten Selbstmord vor unseren Mauern. Die Mägen der Ungläubigen werden in der Hölle rösten! Kein Tropfen Öl darf mehr in Satans Feuerrachen fließen! Flugzeuge werden als brennende Fackeln in ihre Städte fallen, die Pest sie vernichten!
Unser Nachrichten@Sprecher. Das Original übertrifft jede Karikatur.
@Thirsty Die Massen bewundern den großen Auftritt. Ihre faden Politiker bringen es nicht. Die Marktlücke in der Medienlandschaft! Unsere Chance in den Redaktionen.
@Thirdman Fakt ist, dass sie uns im Moment nicht senden. Unsere Existenz, oder? Wir sinken, werden bald mit Grüppchen auf eine Stufe gestellt: Kriminelle aus Habgier, religiöse Sektenfanatiker, Psychopathen! Ist euch das klar?
@Seconda Lernen von der Propaganda im Kalten Krieg. Sie kommt wieder zum Einsatz.
@Thirsty Der Nachrichtenmarkt funktioniert genauso wie jeder andere Markt. Niemand ist independent. Das ist eine große Lüge, wenn jemand das behauptet.
@Thirdman Der Unabomber? Erinnert ihr euch? Er war unabhängig.
@Thirsty Ein Professor, crazy. This man really was crazy! Abgehoben, wirkungslos, ein Spinner.
@Thirdman Er schrieb ein Manifest. Mit Analysen. Er war Topterrorist! Und wir?
@Thirsty Lächerlich! Die westliche Welt ist out. Dort wird es Terrorismus, aber keine eigenen Terroristen mehr geben.
Hunting rabbits in den Bergen. Finally, in seinem Versteck. Hat er nicht vegetables and salad angebaut? Schönes Manifest! I don´t want to live like that.
@Thirdman Täglich eine Dosis Paranoia, damit genug Adrenalin im Blut schwimmt. Schöner Lebensstil! Wir brauchen endlich eine Offensive.
@Seconda Stopp! Keinen Streit! Zu viele Amphetamine. Die Pillen machen euch aggressiv. Sie explodieren in euren Mägen und steigen in eure Köpfe.
@Thirsty Worüber redet dieser Typ? My head will never sleep. Mein ganzer Körper ist Werkzeug für meinen Kopf. Soll ich es dir beweisen?
@Thirdman Que cosa? Ich bin gern aggressiv. Ich explodiere, na und? Sonst wäre ich ja wohl nicht hier.
@Seconda Ich habe keine Lust, eure Streitigkeiten zu schlichten. Machtkämpfe unter Männern!
Ihr habt längst den Tunnelblick. Nächte ohne Schlaf. Keine Lust, eure dreckige Wäsche zu waschen!
@Wärter Kann ich helfen?
@Thirdman Du? Was machst du denn noch hier? Cookies zum Tee?
@Wärter Die @Geiseln hoffen, dass wir Lösegeld für ihre Freilassung verlangen.
@Thirsty Wir sind keine Kriminellen! Nur politische Forderungen! Freilassung von Gefangenen, militärischer Rückzug, etc …
@Thirdman Stronzo! Du sollst nicht mit ihnen sprechen. Ich habe dich gewarnt! Wir bezahlen dich zu gut für faules Herumsitzen.
@Wärter Sie reden auf mich ein. Was sonst sollen sie machen?
@Thirdman Du verstehst sie nicht. Deine Sprache sei meinetwegen Tigre, was Nordäthiopisch ist, sei es gefälligst!
@Wärter Um ihr Leben reden sie, reden sich um ihr Leben.
@Seconda Eine Lösegeldforderung bringt uns sicher in die Medien, weltweit! Aber warum eine Lösegeldforderung uns eher in die Medien bringt als eine politische Forderung, esto es la pregunta.
@Thirsty There is no need to make money like criminals.
@Wärter Eine hohe Summe. Ich sage dazu nichts.
@Thirdman Unsere Abhängigkeit ist ja eine freiwillige Abhängigkeit. Die nun vielleicht sogar bald zu Ende ist. Keine Präsenz, kein Sponsoring. Adesso, que cosa fare?
Suchen wir uns eine neue Abhängigkeit? Oder versuchen wir, independent zu sein?
@Wärter Ich wollte niemals es euch auf jeden Fall nicht gesagt haben, obwohl ich es natürlich nicht gehört hatte.
@Thirdman Shut the fuck up!
@Seconda Unsere Quote ist im Keller. Wir existieren in einem Vakuum. Zeit, sich das einzugestehen.
@Thirsty I´d like to run the blockade!
@Seconda In diesem Fall bin ich für eine Lösegeldforderung. Dafür!
@Thirsty Dann haben sie uns da, wo sie uns haben wollen. Unser Kampf verliert seine Richtung, turn around gegen uns selbst.
@Seconda Aus humanitären Gründen müssen sie es senden. Ein Spektakel, das um die Welt geht. Und uns bleiben alle Optionen offen.
@Thirsty Eben nicht. Eine @Geisel freilassen, weil sie zu small ist?, Das funktioniert dann nicht mehr. I hate to kill a dead body.
@Seconda Bueno, kidnappen wir einen Regierungschef, oder wie?
@Thirdman Orrìbile! Es gibt genügend andere mit reputazione, ein Militärberater, Waffenhändler, ingegnere! Oder jemand von einer Hilfsorganisation.
@Seconda Nunca, von einer Hilfsorganisation nicht.
@Thirdman Begründe es, per favore!
@Seconda Sympathien. In der Bevölkerung.
@Thirdman Alles? Neue Wege, andere Schritte!
Strategically, ich habe keine Einwände. Unsere negation of their system wird mit dieser Strategie very deutlich. Ihre Sympathien sind unsere enemies.
@Seconda Es ist fast unmöglich, den ärmsten hier, denen Hilfsorganisationen geholfen haben, klar zu machen, dass ihre Helfer eigentlich ihre Feinde sind.
@Thirsty Sorry, they are not relevant.
@Thirdman Mitläufer schonen wir nicht.
@Seconda Sympathien sind Sympathien, egal wie erschlichen.
@Thirdman Deine Meinung zeigt nur deine Arroganz gegenüber der Bevölkerung. Sie sind klarer als du.
Und wenn nicht? Wir haben vier macchine, fertig zum Abheben.
@Seconda Increìble! Die Menschen hier bombardieren?
@Thirdman Incredìbile, du hast nichts verstanden. Wer die Fremdherrschaft unterstützt, macht sich selbst zum Ziel. Würden wir sie verschonen, wären wir Rassisten. Jeder kann selbst entscheiden.
@Thirsty My opinion: wir dürfen uns nicht mit second class actions aufhalten. What we have to do is: big action!
Die einzige, unfassbare, schreckliche, welterschütternde, holy action. Wie der elfte September.
@Thirdman Madonna! Das leuchtende Vorbild. Der elfte September, dieser märchenhafte, beinahe göttliche Plan. Diese die Wahrheit erhellende Fackel.
@Thirsty Nichts ist unmöglich!
@Seconda Es que non tenemos dinero. Oder haben wir noch Reserven?
@Thirsty Es geht nicht um money. We just have to do it.
@Thirdman Mit Charisma, Intelligenz und Glauben!
@Seconda Allah ist groß.
@Thirdman Ich habe gehofft, dass du uns das zutraust.
@Seconda Màximo leader. Comandante!
@Thirdman Wir sind die Elite, la crema!

Wärter nähert sich einem Karton, den er auf dem Boden abgestellt hatte.

@Thirsty Stop! What´s up?
@Wärter Nichts. Meine Sachen.

Er bewegt sich einen Schritt auf den Karton zu. Thirdman richtet seine Pistole auf ihn.

@Thirsty Was ist da drin?
@Wärter Nichts. Abfall, von unten, ich bring´s in den Müll.
@Thirsty Uns in die Luft jagen? Wer hat dich geschickt?
@Wärter Nicht, nein. Ich bringe nur den Abfall hinaus. Hier, mit meinen eigenen Händen.
@Seconda Er bringt den Abfall hinaus, por què no?
@Thirsty Ok, open it! Carefully!

Wärter öffnet den Karton. Auf einmal macht er eine unbedacht schnelle Bewegung. Thirdman erschießt ihn.

@Seconda Eres loco? Du hast ihn erschossen.
@Thirdman Patapum! Was starrt ihr mich an. Er hat eine Bewegung gemacht. Er wollte eine Bombe zünden. Dachte ich.
@Thirsty No problem. Sein Fehler.

Seconda untersucht den Inhalt des Kartons.

@Seconda Abfall. Wie er gesagt hat. Was für eine tonterìa!
@Thirdman Ein Kleinkrimineller. Wollte einen Deal machen. Das hat er nun davon.
@Seconda Was ist das? Oh, Gott!

Sie holt den Kopf einer Geisel aus dem Karton.

@Thirsty Unsere Geisel. The British. That´s crazy. What the fuck he wanted to do?
@Thirdman Chiaro, er wollte ihn stehlen.
@Seconda Und dann? Etwa verkaufen? Einen Kopf?

Schweigen.

@Seconda Er hat es nicht verkraftet.
@Thirsty The British was our perfect hostage.
@Thirdman Briccone, was für ein Gauner! Schlägt dem Briten den Kopf ab, um ihn zu verschachern.
@Seconda Stop Amphetamines! Wir müssen topfit sein, nicht hyperaktiv.
@Thirsty Shit happens.
@Thirdman Keine Zeit zum Ausruhen. Was mit den beiden?
@Seconda Tu estas loco! Die Familie des Wärters. Sie werden Blutzoll fordern. Habe ich etwas getan?
@Thirsty Er verschwindet hier und taucht woanders wieder auf. Also the British.
@Thirdman Schaut mich nicht so an! Hätte er eine Bombe gehabt, wäre ich euer Retter.
@Thirsty An organisation is as strong as its people. I have an idea.

Schweigen.

@Thirsty Wir verschenken sie. A small Gefecht, und schon haben sie das Problem: two unknown bodies.
@Thirdman Bravo! Du solltest ein paar Pillen nehmen. Ich empfehle Amphetamine.
@Seconda Buffone!
@Thirsty Und aus ihm, this idiot, machen wir einen Märtyrer. Our dead heroe!
@Thirdman Geniale!
@Thirsty Und kondolieren der Familie. Ein Begräbnis mit großem Getöse. Spenden, Blumen, Begräbnismusik!
@Thirdman Con tutto il patos!
@Thirsty Salven from machine guns, emblems, and Vermummung. And our organisation gets many new recruits. And we get pictures in mass media. Great! Thank you for killing this asshole!
@Thirdman Nicht dafür.
@Seconda Olé, cowboys!
@Thirsty It must be done quickly!

Schweigen.

@Thirdman Der Lieferwagen. Cavallo troiano! Zu unverdientem Ruhm kommst du, briccone! Wenn sie deine Leiche mit ihren Geschossen durchsieben.
@Thirsty An ihrem military Posten. Didn´t I tell you, that I don´t like to kill a dead body?
Another idea: wir selbst nehmen Blutrache für ihn. Er gehört ja zu unserer family. The dead British wird für ihn sterben. Für die pompöse Beerdigung stecken wir seinen Kopf auf eine Machete.
@Thirdman Und den Rest von ihm schleifen wir hinter einem macchina americano grande durch die Straßen.
Halleluja, Allah ist groß! Unser Triumphzug!
@Seconda Soy especialista de Feuergefecht.
@Thirsty That´s right. Komm mit mir. I will take care of you! Right?
@Seconda Mein Hass wird dich begleiten, und dir zu Diensten sein, Commandante.
@Thirdman Che peccato! Ma, certo, ich mache die organizzazione. Un funerale grande? Senza problema! A mi me gusta organizzare. Che peccato!